Device for the lowering of lifeboats regardless of the heeling angle. The solution proposed in this document allows the lifeboats to be lowered with large heights on the opposite side, in which conventional davits have difficulties when the boat is blocked by the ship's own side. The proposed device has a frame designed to hold the boat by its bottom, allowing it to be straightened (leveled) by means of a hydraulic device together with specially designed arms to support the full weight of the boat on the side of the vessel, stabilizing it. This system does not imply big modifications in the boats, being able to adapt to any boat of the market since it is not necessary big modifications in the helmet. It also has the advantage that the boat crew can completely detach the device from inside the boat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Dispositivo para el arriado de botes salvavidas independientemente del ángulo de escora. La solución planteada en este documento permite arriar los botes salvavidas con grandes escoras por el costado opuesto, en el que los pescantes convencionales tienen dificultades al quedar bloqueado el paso del bote por el propio costado del buque. El dispositivo planteado dispone de un armazón destinado a sujetar el bote por su fondo, permitiendo su adrizado (nivelado) mediante un dispositivo hidráulico junto a unos brazos especialmente diseñados para apoyar todo el peso del bote en el costado del buque, estabilizándolo. Este sistema no implica grandes modificaciones en los botes, pudiéndose adaptar a cualquier bote del mercado ya que no es necesario grandes modificaciones en el casco. Tiene además la ventaja de que los tripulantes del bote pueden desprenderse completamente del dispositivo desde el interior del bote.