Registrador de vuelo (1) para una aeronave (10) con un tablero de instrumentos (20) para mostrar datos del estado de la aeronave a un piloto, comprendiendo dicho registrador de vuelo (1): uno o varios sensores (8) que proporcionan datos de las condiciones de vuelo de la aeronave (10); una unidad de cámara (4) que proporciona datos de imagen; 10 una unidad de almacenamiento de datos (9) que almacena los datos de las condiciones de vuelo de la aeronave y los datos de imagen de la cámara (4); y una unidad de control (6) que monitoriza los datos de las condiciones de vuelo que facilitan los sensores (8); donde el registrador de vuelo (1) se monta en la zona de cabina de vuelo (15) de la aeronave (10) y la unidad de cámara (4) está configurada para generar una imagen o una serie de imágenes del tablero de instrumentos (20) y de los datos del estado de la aeronave que se muestren en este; y caracterizado por que el registrador de vuelo (1) está configurado para obtener dichos datos de sensor o de imagen a una resolución o velocidad bajas, para reducir el volumen de datos almacenados, y para alterar la resolución y/o la velocidad en respuesta a un cambio en los datos de las condiciones de vuelo, para obtener datos de sensor o datos de imagen a una resolución o velocidad mayores.

The present invention describes a flight recorder for an aircraft with an instrument display panel for displaying aircraft status data to a pilot. The flight recorder comprises one or more sensors that monitor one or more flight conditions of the aircraft, a camera unit for providing image data and a data storage unit for storing the aircraft status data and image data from the camera. The flight recorder additionally comprises a control unit for monitoring the flight condition data supplied by the sensors.