Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur verbesserten Visualisierung eines Hinweises (24) in einem Kraftfahrzeug (28) sowie ein entsprechendes System (18) Verfahren und Computer-Programm.Es ist vorgesehen, dass ein kontaktanaloges Head-Up Display (20) Informationen (24) in direktem Kontakt zur Umgebung platziert. Im Gegensatz zu konventionellen Head-Up Displays erscheinen die Informationen als Teil der Umgebung. Gegenstand der Erfindung ist die Platzierung eines Informationscontainers (34) in einer Distanz x vor dem Fahrzeug (28), welcher entsprechend der Verringerung der Distanz x größer wird und fix zur Umgebung platziert ist, um den Effekt eines in der Realität verorteten Containers zu erzeugen. Infolge des unmittelbaren Realitätsbezugs ist es offensichtlich, dass der Container bei Erreichen seiner in der Umgebung verorteten Position verschwindet, das heißt, es gibt eine klare Kommunikation dass und wann die Information verschwindet. Im Gegensatz dazu kann die Erfordernis einer Interaktion durch das Stehenbleiben des Elements kommuniziert werden. Das heißt kurz vor dem Erreichen der Position des Informationscontainers (34), verbleibt dieser starr im Sichtfeld (26) und wird vor dem Egofahrzeug (28) „hergeschoben“. Dadurch ist unmittelbar offensichtlich, dass eine Bedienhandlung erforderlich ist, um das Popup zu quittieren beziehungsweise um dadurch eine Aktion zu triggern.

The disclosure relates to a device for the improved visualization of a notice in a motor vehicle. A contact-analog head-up display places information in direct contact with the environment. In contrast to conventional head-up displays, the information appears as part of the environment. Some embodiments provide an information container that is placed at a distance x from the vehicle which grows corresponding to the reduction of the distance x, and is placed fixed relative to the environment to produce the effect of a container located in reality. The necessity of an interaction may be communicated by the element remaining stationary. That is, shortly before the position of the information container is reached, it remains immobile in the field of vision and is “pushed” in front of the ego vehicle. This makes it immediately apparent that an operation is needed to acknowledge the pop-up respectively to thereby trigger an action.