The present invention relates to a method by which a computing means monitors a harbor, and a harbor monitoring method, according to one aspect of the present invention, comprises the steps of: acquiring a harbor image; generating a segmentation image corresponding to the harbor image; generating a display image corresponding to the harbor image and having a first view attribute; generating a conversion segmentation image, which corresponds to the segmentation image and has a second view attribute different from the first view attribute; matching the display image so as to generate a panoramic image; matching the conversion segmentation image so as to generate a matching segmentation image; calculating ship mooring guide information on the basis of the matching segmentation image; and outputting the mooring guide information together with the panoramic image.

La présente invention concerne un procédé par lequel un moyen informatique surveille un port et un procédé de surveillance de port qui comprend, selon un aspect de la présente invention, les étapes consistant à : acquérir une image d'un port; générer une image de segmentation correspondant à l'image du port; générer une image d'affichage correspondant à l'image du port et ayant un premier attribut de vue; générer une image de segmentation de conversion qui correspond à l'image de segmentation et qui a un second attribut de vue différent du premier attribut de vue; mettre en correspondance l'image d'affichage de façon à générer une image panoramique; mettre en correspondance l'image de segmentation de conversion de façon à générer une image de segmentation correspondante; calculer des informations de guide d'amarrage de navire sur la base de l'image de segmentation correspondante; et fournir en sortie les informations de guide d'amarrage conjointement avec l'image panoramique.

본 발명은 컴퓨팅 수단에 의해 수행되는 항만 모니터링 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 양상에 따른 항만 모니터링 방법은, 항만 이미지를 획득하는 단계; 항만 이미지에 대응되는 세그멘테이션 이미지를 생성하는 단계; 항만 이미지에 대응되고 제1 뷰 속성을 가지는 디스플레이 이미지를 생성하는 단계; 세그멘테이션 이미지에 대응되되 상기 제1 뷰와 상이한 제2 뷰 속성을 가지는 변환 세그멘테이션 이미지를 생성하는 단계; 상기 디스플레이 이미지를 정합하여 파노라마 이미지를 생성하는 단계; 상기 변환 세그멘테이션 이미지를 정합하여 정합 세그멘테이션 이미지를 생성하는 단계; 상기 정합 세그멘테이션 이미지에 기초하여 상기 선박의 접안 가이드 정보를 산출하는 단계; 및 상기 접안 가이드 정보를 상기 파노라마 이미지와 함께 출력하는 단계;를 포함한다.