Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrantrieb, insbesondere einen leistungsverzweigten Fahrantrieb, für eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere für einen Radlader, wobei der Fahrantrieb einen in einem hydraulischen System angeordneten hydraulischen Variator 1 sowie ein Stellglied 4 aufweist, das mit dem Variator derart in Verbindung steht, dass der Variator mittels des Stellgliedes verstellbar ist, wobei des Weiteren ein Positionsstellelement vorgesehen ist, das mit dem Stellglied derart verbunden ist, dass das Stellglied mittels des Positionsstellelementes gestellt wird, wobei zwischen dem Positionsstellelement und dem hydraulischen System ein Druckminderer 7 angeordnet ist.

The invention relates to a travel drive, in particular a power-split travel drive, for a mobile working machine, in particular for a wheel loader. Said travel drive comprises a hydraulic variator (1) arranged in a hydraulic system and an actuator (4) which is connected to the variator such that the variator can be adjusted by means of the actuator. A position adjusting element is also provided. Said position adjusting element is connected to the actuator such that the actuator is adjusted by means of the position adjusting element. A pressure reducer (7) is arranged between the position adjusting element and the hydraulic system.

La présente invention concerne un système de propulsion, en particulier un système de propulsion électrique à puissance répartie, destiné à une machine de travail mobile, en particulier à un chargeur sur roues. Le système de propulsion comprend un variateur hydraulique (1) disposé dans un système hydraulique et un actionneur (4) qui est relié au variateur de manière à pouvoir régler le variateur au moyen de l'actionneur. Il est en outre prévu un élément de réglage de position qui est relié à l'actionneur de telle sorte que l'actionneur est réglé au moyen de l'élément de commande de position. Un réducteur de pression (7) est disposé entre l'élément de réglage de position et le système hydraulique.