Die Erfindung betrifft einen Tisch (1) für ein Fahrzeug, wobei der Tisch (1) zumindest einen Sockel (3) zur Befestigung an dem Fahrzeug, sowie eine mit dem Sockel (3) verbundene Tischplatte (2) aufweist, und wobei die Tischplatte (2) in Bezug zum Sockel (3) quer zu einer Längsachse (L) des Tisches (1) entlang einer Querachse (Q) des Tisches (1) bewegbar ist, wobei die Tischplatte (2) und der Sockel (3) über zumindest zwei Verbindungsysteme (10) miteinander verbunden sind und wobei jedes Verbindungssystem (10) eine geführte Verbindung zwischen Tischplatte (2) und Sockel (3) über zwei miteinander interagierende Führungselemente umfasst, wobei die Führungselemente derart ausgeführt sind, dass bei einer Bewegung entlang der Querachse (Q) eine Kraftübertragung zwischen diesen Führungselementen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass für jedes Verbindungssystem (10) ein erstes Führungselement mit der Tischplatte (2) entlang der Querachse (Q) unbeweglich verbunden ist, und ein zweites Führungselement mit dem Sockel (3) entlang der Querachse (Q) unbeweglich verbunden ist, und dass zumindest ein Führungselement zumindest eines Verbindungssystems (10) mit dem Element, mit des entlang der Querachse (Q) unbeweglich verbunden ist, entlang der Längsachse (L) beweglich verbunden ist.
The invention relates to a table (1) for a vehicle, wherein the table (1) has at least one base (3) for attachment to the vehicle, and comprises a tabletop (2) connected to the base (3), and wherein the tabletop (2) can be moved in relation to the base (3) along a transverse axis (Q) of the table (1) transverse to a longitudinal axis (L) of the table (1), wherein the tabletop (2) and the base (3) are connected to one another via at least two connection systems (10) and wherein each connection system (10) comprises a guided connection between tabletop (2) and base (3) via two mutually interacting guide elements, wherein the guide elements are designed such that, during a movement along the transverse axis (Q), a force transfer takes place between these guide elements, characterised in that for each connection system (10) a first guide element is connected to the tabletop (2) such that it is immovable along the transverse axis (Q), and a second guide element is connected to the base (3) such that it is immovable along the transverse axis (Q), and in that at least one guide element of at least one connection system (10) is connected to the element to which it is connected such that it is immovable along the transverse axis (Q) such that it is movable along the longitudinal axis (L).
L'invention concerne une table (1) pour un véhicule, la table (1) comprenant au moins un socle (3) de fixation au véhicule et un plateau (2) relié au socle (3), le plateau (2) étant mobile par rapport au socle (3) le long d'un axe transversal (Q) de la table (1), perpendiculairement à un axe longitudinal (L) de la table (1) ; le plateau (2) et le socle (3) étant reliés l'un à l'autre par au moins deux systèmes de liaison (10), chaque système de liaison (10) comprenant une liaison guidée entre le plateau (2) et le socle (3) par l'intermédiaire de deux éléments de guidage interagissant l'un avec l'autre, les éléments de guidage étant conçus de façon que, pendant un mouvement le long de l'axe transversal (Q), un transfert de force soit produit entre lesdits éléments de guidage, l'invention étant caractérisée en ce que, pour chaque système de liaison (10), un premier élément de guidage est relié de manière fixe au plateau (2) le long de l'axe transversal (Q) et un deuxième élément de guidage est relié de manière fixe au socle (3) le long de l'axe transversal (Q), et en ce qu'au moins un élément de guidage d'au moins un système de liaison (10) est relié de manière mobile le long de l'axe longitudinal (L) à l'élément auquel il est relié de manière fixe le long de l'axe transversal (Q).
TISCH MIT BEWEGLICHEM FÜHRUNGSELEMENT
TABLE WITH MOVABLE GUIDE ELEMENT
TABLE À ÉLÉMENT DE GUIDAGE MOBILE
2024-01-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2019
|