An anchored hole cover for a bore hole cored from a paved surface that includes a cover plate configured to cover the bore hole and support vehicular traffic. An anchoring mechanism is attached to the cover plate and extends down into the bore hole. The anchoring mechanism is configured to be actuated by a user torque input that is transmitted through a linkage system to cause an anchoring mechanism to selectively engage or disengage the wall of the bore hole. When the anchoring mechanism is engaged with the wall the anchoring mechanism is biased into contact with the hole, and is prevented from unintentional extraction. The anchored hole cover effectively provides a temporary cover for a bore hole in a road, parking lot, or other paved surfaces that supports vehicular traffic, that prevents extraction due to vibrations of passing traffic, thus preventing damage to cars and their occupants.

L'invention concerne un couvercle de trou ancré pour un trou creusé formé dans une surface pavée qui comprend une plaque de recouvrement conçue pour recouvrir le trou et supporter le trafic de véhicules. Un mécanisme d'ancrage est fixé à la plaque de recouvrement et s'étend vers le bas dans le trou. Le mécanisme d'ancrage est conçu pour être actionné par une entrée de couple d'utilisateur qui est transmise par l'intermédiaire d'un système de liaison pour amener un mécanisme d'ancrage à venir sélectivement en prise avec la paroi du trou ou à dégager celle-ci. Lorsque le mécanisme d'ancrage est en prise avec la paroi, le mécanisme d'ancrage est sollicité en contact avec le trou, et est empêché d'une extraction non intentionnelle. Le couvercle de trou ancré fournit efficacement un couvercle temporaire pour un trou creusé sur une route, un parc de stationnement, ou d'autres surfaces pavées qui prennent en charge un trafic de véhicules, empêchant une extraction due à des vibrations de passage du trafic, ce qui permet d'éviter d'endommager les voitures et leurs occupants.