This ship steering system comprises: a forward/backward propulsion machine which can output thrust in any of the forward-backward directions of a ship hull; a lateral propulsion machine which can output thrust in any of lateral directions of the ship hull; mooring machines which can wind up and let out a mooring rope, with at least one of said mooring machine disposed at each of the stern side and bow side of the ship hull; and a ship steering controller which controls the operations of the forward/backward propulsion machine, the lateral propulsion machine, and the mooring machines. When berthing the ship hull at a quay, the ship steering controller causes the mooring machines to perform a winding-up operation of the mooring rope in a state in which the mooring rope is locked to a mooring column provided to the quay, and simultaneously causes the forward/backward propulsion machine and/or the lateral propulsion machines to output thrust for reducing the tension of the mooring rope.
Ce système de pilotage de navire comprend : une machine de propulsion vers l'avant/vers l'arrière qui peut produire une poussée dans l'une quelconque des directions avant-arrière d'une coque de navire ; une machine de propulsion latérale qui peut produire une poussée dans l'une quelconque des directions latérales de la coque de navire ; des machines d'amarrage qui peuvent enrouler et libérer une amarre, au moins l'une desdites machines d'amarrage étant disposée au niveau de chacun du côté poupe et du côté proue de la coque de navire ; et un dispositif de commande de pilotage de navire qui commande les opérations de la machine de propulsion avant/arrière, de la machine de propulsion latérale et des machines d'amarrage. Lors de l'accostage de la coque de navire au niveau d'un quai, le dispositif de commande de pilotage de navire amène les machines d'amarrage à effectuer une opération d'enroulement de l'amarre dans un état dans lequel l'amarre est verrouillée sur une colonne d'amarrage disposée sur le quai, et amène simultanément la machine de propulsion avant/arrière et/ou les machines de propulsion latérales à produire une poussée pour réduire la tension de l'amarre.
操船システムは、船体の前後方向のいずれにも推力を出力可能な前後推進機と、船体の横方向のいずれにも推力を出力可能な横推進機と、船体の船尾側と船首側の各々に少なくとも1つずつ配置された、係船索の巻取りと繰り出しとが可能な係船機と、前後推進機、横推進機、及び係船機の動作を制御する操船コントローラとを備える。操船コントローラは、船体を岸壁に接岸させる際に、係船索が岸壁に設けられた係船柱に係止された状態で係船機に係船索の巻取り動作を行わせると同時に、前後推進機及び横推進機のうち少なくとも一方に係船索の張力を軽減させる推力を出力させる。
SHIP STEERING SYSTEM AND SHIP STEERING METHOD
DISPOSITIF DE PILOTAGE DE NAVIRE ET PROCÉDÉ DE PILOTAGE DE NAVIRE
操船システム及び操船方法
2022-06-09
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Ship emergency steering system and ship emergency steering method
Europäisches Patentamt | 2023
|REMOTE SHIP STEERING DEVICE AND REMOTE SHIP STEERING SYSTEM
Europäisches Patentamt | 2020
|