The present invention relates to a sliding dispenser used in an elevator device for electric vehicles commonly used in parking installations, allowing the dispensing of the cables used for charging the batteries of the vehicle during the operation of the elevator without electrical contact being interrupted and not interfering with its operation. The dispenser can be applied to elevators of the type having vertical rotating platforms, with an elliptical or circular trajectory, and can also alternatively be applied to horizontal elevators having one or more parking levels.

L'invention concerne un distributeur coulissant de câbles pour élévateur, consistant en un distributeur coulissant utilisé dans un dispositif d'élévation de véhicules électriques habituellement utilisés dans des stationnements, ce distributeur permettant la distribution des câbles utilisés pour la charge des batterie du véhicule pendant le fonctionnement de l'élévateur sans interruption du contact électrique, n'interférant pas dans son fonctionnement. Le distributeur peut trouver une application dans des élévateurs du type à plateformes rotatives verticales avec trajectoire elliptique ou circulaire, et, en variante, peut trouver une application dans des élévateurs horizontaux, avec un ou plusieurs étages de stationnement.

Distribuidor deslizante de cabos para elevador, refere-se a um distribuidor deslizante utilizado em dispositivo de elevação de veículos elétricos comumente empregados em estacionamentos, o qual permite a distribuição dos cabos utilizados para o carregamento das baterias do veículo durante o funcionamento do elevador sem que seja interrompido o contato elétrico, não interferindo no seu funcionamento. O distribuidor pode ser aplicado em elevadores do tipo com plataformas rotativas verticais, com trajetória elíptica ou circular, e também, alternativamente, pode ser aplicado em elevadores horizontais, com um ou mais andares de estacionamento.