Disclosed are a pitching rotating mechanism and a blade hoisting tool. The pitching rotating mechanism comprises a supporting frame (410), a rotating shaft (420), a crank (430), and a driving unit; the rotating shaft (420) is rotatably disposed on the supporting frame (410), and a first end of the rotating shaft (420) is used for being connected to a blade clamp (100) so as to drive the blade clamp (100) to rotate around the rotating shaft (420); a first end of the crank (430) is fixedly connected to a second end of the rotating shaft (420); the driving unit is connected to a second end of the crank (430), and drives the crank (430) to surround the rotating shaft (420) and drive the rotating shaft (420) to rotate; and under the driving of the crank (430), the pitching rotating mechanism (400) rotates along with the crank (430), and then drives a blade clamped by the blade clamp (100) to rotate together, without the need for an additional turning gear in a blade mounting process.

L'invention concerne un mécanisme de rotation de tangage et un outil de levage de pale. Le mécanisme de rotation de tangage comprend un cadre de support (410), un arbre rotatif (420), une manivelle (430) et une unité d'entraînement ; l'arbre rotatif (420) est disposé en rotation sur le cadre de support (410) et une première extrémité de l'arbre rotatif (420) est utilisée pour être raccordée à une pince à lame (100) de manière à entraîner la pince à lame (100) en rotation autour de l'arbre rotatif (420) ; une première extrémité de la manivelle (430) est fixement raccordée à une seconde extrémité de l'arbre rotatif (420) ; l'unité d'entraînement est raccordée à une seconde extrémité de la manivelle (430) et entraîne la manivelle (430) pour entourer l'arbre rotatif (420) et entraîner l'arbre rotatif (420) en rotation ; et sous l'entraînement de la manivelle (430), le mécanisme de rotation de tangage (400) tourne conjointement avec la manivelle (430) et entraîne ensuite une lame serrée par la pince à lame (100) en rotation ensemble sans avoir besoin d'un engrenage rotatif supplémentaire dans un processus de montage de lame.

公开了一种俯仰旋转机构和叶片吊装工装，俯仰旋转机构包括支撑框架（410）、旋转轴（420）、曲柄（430）、驱动单元，旋转轴（420）可转动地设置于支撑框架（410）上，且旋转轴（420）的第一端用于连接于叶片夹具（100）上，以带动叶片夹具（100）绕旋转轴（420）旋转；曲柄（430）的第一端固定连接于旋转轴（420）的第二端上；驱动单元与曲柄（430）的第二端连接，驱动曲柄（430）围绕并带动旋转轴（420）旋转，在曲柄（430）的带动下，俯仰旋转机构（400）随之一起旋转，进而驱动叶片夹具（100）所夹持的叶片一同旋转，而无需在叶片安装过程中额外使用盘车机构。