Provided are a battery swapping device and a battery swapping station comprising same, the battery swapping device comprising a first battery swapping apparatus (1) and a second battery swapping apparatus (2), the first battery swapping apparatus (1) and the second battery swapping apparatus (2) respectively being arranged on the left and right sides of an electric vehicle (10) and being used for replacing the battery from the sides of the electric vehicle (10), the first battery swapping apparatus (1) and the second battery swapping apparatus (2) both comprising a horizontal travel mechanism, a framework (11), and a battery pick-and-place mechanism (12), the horizontal travel mechanism being arranged at the bottom of the framework (11), the battery pick-and-place mechanism (12) being arranged in the framework (11), and the horizontal travel mechanism driving the framework (11) to move horizontally along the left and right sides of the electric vehicle (10).

L'invention concerne un dispositif d'échange de batterie et une station d'échange de batterie comprenant ce dernier, le dispositif d'échange de batterie comprenant un premier appareil d'échange de batterie (1) et un second appareil d'échange de batterie (2), le premier appareil d'échange de batterie (1) et le second appareil d'échange de batterie (2) étant respectivement agencés sur les côtés gauche et droit d'un véhicule électrique (10) et étant utilisés pour remplacer la batterie à partir des côtés du véhicule électrique (10), le premier appareil d'échange de batterie (1) et le second appareil d'échange de batterie (2) comprenant tous deux un mécanisme de déplacement horizontal, une structure (11) et un mécanisme de transfert de batterie (12), le mécanisme de déplacement horizontal étant agencé au fond de la structure (11), le mécanisme de transfert de batterie (12) étant agencé dans la structure (11) et le mécanisme de déplacement horizontal entraînant la structure (11) à se déplacer horizontalement le long des côtés gauche et droit du véhicule électrique (10).

提供一种换电设备及包含其的换电站，换电设备包括第一换电装置（1）和第二换电装置（2），第一换电装置（1）和第二换电装置（2）分别设置于电动汽车（10）的左右两侧并用于从电动汽车（10）的侧面进行电池的更换，第一换电装置（1）和第二换电装置（2）均包括水平行走机构、框架（11）和电池取放机构（12），水平行走机构设于框架（11）的底部，电池取放机构（12）设于框架（11）内，水平行走机构带动框架（11）沿电动汽车（10）的左右两侧水平移动。