A boil-off gas reliquefaction system is disclosed. The boil-off gas reliquefaction system comprises: a compressor for compressing boil-off gas; a heat exchanger for subjecting the boil-off gas compressed by the compressor to heat exchange, and thus cooling same, by using the boil-off gas before being compressed by the compressor as a refrigerant; a bypass line for enabling the boil-off gas to bypass the heat exchanger and be supplied to the compressor; a second valve for controlling fluid flow and opening/closing, which is installed on a second supply line for transferring, to the compressor, the boil-off gas used as a refrigerant in the heat exchanger; and a decompressing device installed at the rear end of the heat exchanger, and decompressing the fluid cooled by the heat exchanger, wherein the compressor comprises at least one oil-lubricated cylinder, and the bypass line converges into the second supply line at the rear end of the second valve.

La présente invention concerne un système de reliquéfaction de gaz d'évaporation. Le système de reliquéfaction de gaz d'évaporation comprend : un compresseur pour comprimer un gaz d'évaporation ; un échangeur de chaleur pour soumettre le gaz d'évaporation comprimé par le compresseur à un échange de chaleur et ainsi refroidir celui-ci, en utilisant le gaz d'évaporation avant d'être comprimé par le compresseur en tant que fluide frigorigène ; une conduite de dérivation pour permettre au gaz d'évaporation de contourner l'échangeur de chaleur et d'être fourni au compresseur ; une seconde soupape pour commander l'écoulement de fluide et l'ouverture/fermeture, qui est installée sur une seconde ligne d'alimentation pour transférer, au compresseur, le gaz d'évaporation utilisé comme fluide frigorigène dans l'échangeur de chaleur ; et un dispositif de décompression installé à l'extrémité arrière de l'échangeur de chaleur et décompressant le fluide refroidi par l'échangeur de chaleur, le compresseur comprenant au moins un cylindre lubrifié à l'huile et la conduite de dérivation convergeant dans la seconde ligne d'alimentation au niveau de l'extrémité arrière de la seconde soupape.

증발가스 재액화 시스템이 개시된다. 상기 증발가스 재액화 시스템은, 증발가스를 압축시키는 압축기; 상기 압축기에 의해 압축된 증발가스를 상기 압축기에 의해 압축되기 전의 증발가스를 냉매로 열교환시켜 냉각시키는 열교환기; 증발가스를 상기 열교환기를 우회시켜 상기 압축기로 공급하는 우회라인; 상기 열교환기에서 냉매로 사용된 증발가스를 상기 압축기로 보내는 제2 공급라인 상에 설치되어 유체의 유량 및 개폐를 조절하는 제2 밸브; 및 상기 열교환기 후단에 설치되어, 상기 열교환기에 의해 냉각된 유체를 감압시키는 감압장치;를 포함하고, 상기 압축기는 급유식 실린더를 적어도 한 개 포함하고, 상기 우회라인은, 상기 제2 밸브 후단의 상기 제2 공급라인으로 합류된다.