Offshore-Windenergieanlage, mit einer Tragstruktur (4), mit einer Gondel (6), mit einem Rotor (8), mit einem Innenraum (10, 32), mit wenigstens einer Zugangsöffnung (12) und mit einem Aufstieg (14), wie einer Leiter, einer Treppe oder dergleichen, wobei die Tragstruktur (4) einen Turm und eine Gründungsstruktur (18) aufweist, wobei der Turm die Gondel (6) und den Rotor (8) trägt, wobei die Zugangsöffnung (12) als Personenzugang zu dem Innenraum (10) ausgestaltet ist, wobei der Aufstieg (14) im Innenraum (10) angeordnet ist, wobei der Aufstieg (14) der Zugangsöffnung (12) zugeordnet ist und wobei entlang einer Höhenerstreckung (H) der Tragstruktur (4) betrachtet zwischen der Gründungsstruktur (18) und der Zugangsöffnung (12) keine außenliegende Arbeitsplattform angeordnet ist.

The invention relates to an offshore wind turbine, having: a supporting structure (4), a nacelle (6), a rotor (8), an interior space (10, 32), at least one access opening (12) and a means of ascent (14), such as a ladder, staircase or the like, wherein: the supporting structure (4) has a tower and a foundation structure (18), the tower supports the nacelle (6) and the rotor (8), the access opening (12) is designed for persons to access the interior space (10), the means of ascent (14) is arranged in the interior space (10), the means of ascent (14) is allocated to the access opening (12) and, when viewed along a vertical extent (H) of the supporting structure (4), no exterior work platform is arranged between the foundation structure (18) and the access opening (12).

L'invention concerne une éolienne, comprenant une structure porteuse (4), une nacelle (6), un rotor (8), un espace intérieur (10, 32), au moins une ouverture d'accès (12) et un dispositif de montée (14), tel qu'une échelle, un escalier ou similaire. La structure porteuse (4) comprend un mât et une structure de fondation (18). Le mât porte la nacelle (6) et le rotor (8). L'ouverture d'accès (12) est réalisée sous la forme d'un accès à l'espace intérieur (10) par des personnes. Le dispositif de montée (14) est agencé dans l'espace intérieur (10), le dispositif de montée (14) étant associé à l'ouverture d'accès (12) et aucune plateforme extérieure n'étant agencée entre la structure de fondation (18) et l'ouverture d'accès (12), si on observe le long d'une direction en hauteur (H) de la structure porteuse (4).