Described is a stowable display apparatus (200) suitable for stowing a display, such as an in-flight entertainment monitor, in a storage module (110) located above a spreader or a seat bottom of a passenger seat (102). The stowable display apparatus can include an arm (228, 236) pivotally coupled to a mounting plate (222) at a pivot point (250) that is located above the spreader or seat bottom and proximate the forward end of the seat (102), thus enabling a display bracket of the arm to pivot upwards and out of an armrest assembly before rotating into a deployed position. The display arm (228, 236) can provide an easy, safe, and low-cost mechanism for stowing and deploying a display. The thin profile of the display arm allows a storage module (110) two inches wide or less to stow both a display and a table surface, each independently deployable and stowable irrespective of the other's position.

L'invention concerne un système écran escamotable (200), conçu pour escamoter un écran, tel qu'un moniteur de divertissement durant le vol, dans un module de rangement (110) situé au-dessus d'un élément de séparation ou d'une assise d'un siège passager (102). Le système écran escamotable peut comprendre un bras (228, 236) couplé de façon pivotante à une plaque de montage (222) au niveau d'un point de pivotement (250) qui est situé au-dessus de l'élément de séparation ou de l'assise du siège et à proximité de l'extrémité avant du siège (102), permettant ainsi à un support d'écran rattaché au bras d'être pivoté vers le haut et hors d'un ensemble accoudoir avant d'être tourné pour être mis dans une position déployée. Le bras de l'écran (228, 236) peut fournir un mécanisme facile, sûr et à faible coût pour l'escamotage et le déploiement d'un écran. Le profil mince du bras de l'écran permet à un module de rangement (110) de deux pouces de large ou moins de contenir à la fois un écran et une surface de table, pouvant chacun être déployé et rangé indépendamment l'un de l'autre et quelle que soit la position de l'autre.