FIELD: transportation.SUBSTANCE: vehicle comprises an internal combustion engine (10) located in the first side compartment between axes (27, 28), a reversible electric machine (11), a hydraulic pump (12) and a disconnected drive (13) for selective disconnection of the internal combustion engine (10) from the reversible electric machine (11) and the hydraulic pump (12). The reversible electric machine (11) actuates the hydraulic pump (12), when the internal combustion engine (10) is disconnected from the disconnected drive (13). A battery (19) is located in the second side compartment, on the opposite side of a cardan drive (31) of permanent speed relative to the first side compartment, and is connected for charging with the reversible electric machine (11) and an electric motor (18), connected to the battery (19) and the cardan drive (31) of permanent speed in the third compartment under a telescopic boom (3).EFFECT: reduced emissions into atmosphere, working totally from electricity.15 cl, 3 dwg

Транспортное средство содержит расположенный в первом боковом отсеке между осями (27, 28) двигатель (10) внутреннего сгорания, реверсивную электрическую машину (11), гидравлический насос (12) и отключаемый привод (13) для выборочного отключения двигателя (10) внутреннего сгорания от реверсивной электрической машины (11) и гидравлического насоса (12). Реверсивная электрическая машина (11) приводит в действие гидравлический насос (12), когда двигатель (10) внутреннего сгорания отключен от отключаемого привода (13). Батарея (19) расположена во втором боковом отсеке, на противоположной стороне карданного привода (31) постоянной скорости по отношению к первому боковому отсеку, и соединена для зарядки с реверсивной электрической машиной (11) и электродвигателем (18), соединенным с батареей (19) и карданным приводом (31) постоянной скорости в третьем отсеке под телескопической стрелой (3). Достигается снижение выбросов в атмосферу, работа полностью от электричества. 14 з.п. ф-лы, 3 ил.