Titre : Cuve de stockage de gaz liquéfié. La présente invention concerne une cuve destinée à un ouvrage et configurée pour contenir un gaz liquéfié, comprenant une paroi de fond 4, une paroi de plafond et plusieurs parois latérales s’étendant entre la paroi de fond 4 et la paroi de plafond, la cuve comprenant au moins une tour 8 de chargement et/ou de déchargement s’étendant le long d’une direction verticale entre la paroi de fond 4 et la paroi de plafond, la tour 8 comprenant une base et au moins trois mâts solidaires de la base dont deux mâts forment des mâts arrière et le troisième mât forme un mât avant, la tour 8 comprenant au moins un organe de pompage du gaz liquéfié configuré pour alimenter en carburant au moins un consommateur de l’ouvrage, la cuve comprenant un puisard 14 s’étendant au travers de la paroi de fond 4 et dans lequel l’organe de pompage est au moins partiellement disposé, caractérisée en ce que le puisard 14 est disposé au moins en partie à l’extérieur d’un périmètre P défini par un triangle de sommets centrés sur les mâts 16, 16a, 16b et passant par une périphérie du mât avant 16a, le puisard 14 étant disposé dans un secteur angulaire délimité par deux axes A1, A2 passant chacun par un centre de la tour 8 et formant un angle α d’au maximum de 90°. Figure 3.

To provide an assembly for loading and unloading a liquefied gas storage tank capable of restricting degradation of the tank due to deformation characteristic of a tank wall in storing cargoes and charging and cooling a liquefied gas.SOLUTION: A loading and unloading assembly (10) for a liquefied gas storage tank is provided. The loading and unloading assembly includes at least one loading tower (12), an unloading device (14), and at least one cover (16). The loading tower has a structure (18) including at least three poles (20) and a loading pipe, and the unloading device includes at least one unloading pipe (36), a suction member, and a drive assembly (42). The cover is arranged between the suction member and the drive assembly, and the unloading pipe of the unloading device is separated from the poles (20) of the structure of the loading tower and arranged outside of a perimeter delimited by the structure of the loading tower.SELECTED DRAWING: Figure 2