Proceso de fabricación de un componente estructural (1, 1', 1", 1"', 1"") de material compuesto que comprende un revestimiento (2) y al menos un larguero de refuerzo (3, 3', 3", 3" ', 3"") aplicada rígida e integralmente a una cara (2a) de la piel (2); el proceso comprende los siguientes pasos: - a) disponer sobre una herramienta (12, 12', 12", 12"") una pluralidad de primeras capas (4; 4a', 4b'; 4"; 4'" 4a"" , 4b"", 4c"") de material compuesto sin curar o precurado que forma el larguero (3, 3', 3", 3", 3"") que presenta un eje longitudinal (A) y que tiene una porción elevada (7, 7 ', 7", 7'", 7"") que sobresale de al menos una pestaña (8) que se extiende paralela al eje longitudinal (A) y a lo largo de una superficie de descanso que es plana o es una superficie de revolución (S);) b) disponer sobre dicha herramienta (12, 12', 12'', 12''', 12'''') una pluralidad de segundas capas de material compuesto sin curar o precurado que forma dicha piel (2); c) hacer una cara (2a) de dicha piel (2), paralela a dicha superficie de descanso (S), y dicho reborde (8) de dicho larguero (3, 3', 3", 3'", 3"") adherirse entre sí; d) aplicar temperatura y presión predeterminadas sobre el conjunto así formado para compactar dichas capas entre sí, posiblemente curando el material no curado y uniendo rígidamente dicha piel (2) a dicho larguero (3, 3', 3". 3'", 3 ""); y e) realizar una operación de corte en el/los borde(s) lateral(es) del extremo libre (13) de dicha pestaña (8) en una dirección inclinada con respecto a dicha(s) superficie(s) de descanso y de tal manera que las capas cortadas (4, 4a') , 4b', 4", 4'", 4a"", 4b"") de dicha pestaña (8) tienen, en la siguiente fase c), una extensión a lo largo de dicha/s superficie/s de descanso, aumentando hacia la piel (2) sí mismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

A process for manufacturing a structural component made of composite material comprising a skin and at least one stiffening stringer applied rigidly and integrally to one face of the skin. The process comprises a) arranging, on a tool, a plurality of first layers of uncured or pre-cured composite material, forming the stringer and having a raised portion protruding from at least one flange; b) arranging, on the tool, a plurality of second layers of uncured or pre-cured composite material forming the skin; c) making a face of the skin and the flange of the stringer adhere to each other; d) applying a predetermined temperature and pressure on the assembly to compact the layers together, possibly curing the uncured material and rigidly joining the skin to the stringer; and e) performing a cutting operation on the free end side edge/s of the flange in a slanted direction.