Disposición de conexión separable para la fijación de cargas exteriores arrojables (3) a una aeronave, con - al menos un elemento de conexión de tipo gancho (1) fijable a la carga exterior (3) y - al menos un elemento de recepción (2) fijable a la aeronave (4) para el elemento de conexión de tipo gancho (1); - en la que el elemento de conexión de tipo gancho (1) está provisto de al menos una superficie de soporte inferior (13) y al menos una superficie de soporte superior (11); - en la que el elemento de recepción (2) está provisto de al menos una primera superficie de contrasoporte (23), que está configurada para la cooperación con la al menos una superficie de soporte inferior (13), y de al menos una segunda superficie de contrasoporte superior (21), que está configurada para la cooperación con la al menos una superficie de soporte superior (11), - en la que la superficie de soporte inferior (13) y la primera superficie de contrasoporte (23) están configuradas para soportar las fuerzas de inercia de la carga exterior (3) dirigidas alejándose de la aeronave, y - en la que el elemento de conexión de tipo gancho (1) presenta una barra de fijación (10), que se puede conectar o está conectada con la carga exterior (3) y en cuyo extremo superior está prevista una nariz saliente (12), - en la que la superficie de soporte inferior (13) está configurada en el lado inferior de la nariz (12), - en la que el elemento de recepción (2) presenta una escotadura (22) que está configurada para el engranaje de la nariz (12), caracterizada porque - la primera superficie de contrasoporte (23) está prevista en la zona de la pared de la escotadura (22) y - la superficie de soporte superior (11) y la superficie de contrasoporte superior (21) están configuradas para soportar las fuerzas de inercia de la carga exterior (3) dirigidas hacia la aeronave.

The detachable connection arrangement has a hook-shaped connection element (1) attached to the external load (3), and a pick-up element (2) attached to the air craft (4) for the hook-shaped connection element. The hook-shaped connection element is provided with a lower supporting surface and an upper supporting surface. The pick-up element is provided with a counter support surface, which is designed to interact with a lower supporting surface.