Fiber metal laminate (4)and an aircraft wing (1) having a longitudinal direction, comprising metal layers (5) and fiber reinforced plastic layers (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') in between said metal layers (5),wherein the metal layers (5) and the fiber reinforced plastic layers (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') are bonded together, and wherein the fibers of at least some of the fiber reinforced plastic layers (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') are arranged in a first group in a first plastic layer (6) and in a second group in a second plastic layer (7) whereby the fibers of the first group are at an angle with respect to the fibers of the second group, whereinsaid laminate (4) exhibits fibers of a first type and fibers of a second type, wherein the fibers of the first type being arranged in the said longitudinal direction of the laminate (4) in one or more of its fiber reinforced plastic layers (6', 7'; 6'', 7''), and that it has adjacent fiber reinforced plastic layers (6, 7) at or near a symmetry-plane of the laminate (4) that are provided with the fibers of the second type.

L'invention concerne un stratifié fibres-métal (4) et une aile d'avion (1) ayant une direction longitudinale, comprenant des couches de métal (5) et des couches de plastique renforcé par des fibres (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') situées entre lesdites couches de métal (5), les couches de métal (5) et les couches de plastique renforcé par des fibres (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') étant liées les unes aux autres. Les fibres d'au moins certaines des couches de plastique renforcé par des fibres (6, 7, 6', 7'; 6'', 7'') sont disposées dans un premier groupe dans une première couche de plastique (6) et dans un deuxième groupe dans une deuxième couche de plastique (7), les fibres du premier groupe se trouvant à un angle par rapport aux fibres du deuxième groupe. Ledit stratifié (4) contient des fibres d'un premier type et des fibres d'un deuxième type, les fibres du premier type étant disposées dans ladite direction longitudinale du stratifié (4) dans une ou plusieurs des couches de plastique renforcé par des fibres (6', 7'; 6'', 7'') dudit stratifié, et des couches adjacentes de plastique renforcé par des fibres (6, 7) dans un plan de symétrie ou proches d'un plan de symétrie du stratifié (4) comportant des fibres du deuxième type.