LNG- und LPG-Tanks sind fuer niedrige Temperaturen und atmosphaerische Druecke wirtschaftlich. Typisch sind zylindrische Formen mit flachem Boden, die in oder auf den Erdboden gesetzt werden. Die einfachste Ausfuehrung nutzt gefrorenen Boden als Kaverne (mit den Nachteilen der Rissigkeit), kompliziertere Ausfuehrungen benutzen Betoneinfassungen und Doppelwaende. Die Tankkapazitaet geht von 40 bis 100 m3. Besondere Sorgfalt gilt wegen der Tieftemperatur dem Material, der Druckueberwachung und der Inspektion. Die Entwicklungen und Auslieferungen in Japan von Mitsubishi betrafen seit den 50-er Jahren automatisch geschweisste und mit besonderen Membranformen ausgefuehrte Tanks in der Erde mit bis 130 m3 Volumen (Tiefe bis 40 m) und oberhalb der Erde mit metallischer Doppelschale (innen 9 %-Ni-Stahl). Ihr Inhalt betraegt 80 m3. Hierfuer galten besondere Untersuchungen der Isolation, Stahlstruktur und den Umwelteinfluessen, z.B. Erdbeben. Zukuenftige Entwicklungen haengen von der sozialen Umwelt ab. (Pfost)
Technical view of LNG and LNP storage tanks
Technischer Ueberblick ueber LNG- und LPG-Speichertanks
Mitsubishi Heavy Industries. Technical Review ; 21 , 3 ; 190-196
1984
7 Seiten, 8 Bilder, 4 Tabellen, 11 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Englisch