Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Detektieren einer Fehlfunktion einer Ventilanordnung (16) in einem Tanksystem (11) für ein Brennstoffzellensystem (10), wobei das Tanksystem (11) mehrere Brennstofftanks (12, 13, 14), eine Brennstoffleitungsanordnung (15) zum Leiten von Brennstoff aus den Brennstofftanks (12, 13, 14) und eine Ventilanordnung (16) mit jeweils einem Auslassventil (17, 18, 19) für jeden Brennstofftank (12, 13, 14) zum kontrollierten Leiten von Brennstoff aus den Brennstofftanks (12, 13, 14) durch die Brennstoffleitungsanordnung (15), aufweist, mit den Schritten: Bereitstellen eines Soll-Druckaufbaugradienten, elektrisches Ansteuern der Auslassventile (17, 18, 19), Ermitteln eines Druckaufbaugradienten in der Brennstoffleitungsanordnung (15), Durchführen eines Vergleichs zwischen dem ermittelten Druckaufbaugradienten und dem bereitgestellten Soll-Druckaufbaugradienten, und Detektieren einer Fehlfunktion der Ventilanordnung (16) basierend auf dem Vergleich. Die Erfindung betrifft ferner ein Tanksystem (11) und ein Computerprogrammprodukt (23) zum Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Außerdem betrifft die Erfindung ein computerlesbares Speichermittel (24), auf dem ein erfindungsgemäßes Computerprogrammprodukt (23) gespeichert ist.

The present invention relates to a method for detecting a malfunction of a valve assembly (16) in a tank system (11) for a fuel cell system (10), the tank system (11) comprising a plurality of fuel tanks (12, 13, 14), a fuel line assembly (15) for conducting fuel from the fuel tanks (12, 13, 14), and a valve assembly (16), there being an outlet valve (17, 18, 19) for each fuel tank (12, 13, 14) for conducting fuel in a controlled manner from the fuel tanks (12, 13, 14) through the fuel line assembly (15), said method comprising the steps: providing a target pressure build-up gradient; electrically actuating the outlet valves (17, 18, 19); determining a pressure build-up gradient in the fuel line assembly (15); performing a comparison between the determined pressure build-up gradient and the provided target pressure build-up gradient; and detecting a malfunction of the valve assembly (16) on the basis of said comparison. The invention also relates to: a tank system (11); and a computer programme product (23) for carrying out the method according to the invention. The invention also relates to a computer-readable storage means (24) on which a computer programme product (23) according to the invention is stored.

La présente invention concerne un procédé de détection d'un défaut de fonctionnement d'un ensemble soupape (16) dans un système réservoir (11) pour un système de pile à combustible (10), le système réservoir (11) comprenant plusieurs réservoirs de combustible (12, 13, 14), un système de conduite de combustible (15) destiné à acheminer du combustible hors des réservoirs de combustible (12, 13, 14) et un ensemble soupape (16) comportant dans chaque cas une soupape de sortie (17, 18, 19) pour chaque réservoir de combustible (12, 13, 14) pour diriger de manière contrôlée le combustible depuis les réservoirs de combustible (12, 13, 14) à travers le système de conduite de combustible (15), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : disposer d'un gradient de montée en pression de consigne, commander électriquement des soupapes de sortie (17, 18, 19), déterminer un gradient de montée en pression dans le système de conduite de combustible (15), effectuer une comparaison entre le gradient de montée en pression déterminé et le gradient de montée en pression de consigne fourni, et détecter un défaut de fonctionnement de l'ensemble soupape (16) sur la base de la comparaison effectuée. L'invention concerne en outre un système réservoir (11) et un produit programme d'ordinateur (23) permettant de mettre en œuvre le procédé selon l'invention. Par ailleurs, l'invention concerne un moyen d'enregistrement (24), lisible par ordinateur (24), sur lequel est enregistré un produit programme d'ordinateur (23) selon l'invention.