A motorcycle (100) and a central control system (70) thereof, wherein the central control system (70) comprises a control assembly (71) and a display screen (72). The control assembly (71) controls, on the basis of at least two operating systems, the display screen (72) to display an instrument image (750) and an entertainment image (780) in a switchable display mode, wherein in a first display mode, the images displayed by the display screen (72) are generated under the control of a first operating system, and the area occupied by the instrument image (750) on the display screen (72) is greater than the area occupied by the entertainment image (780) thereon; and in the second display mode, the area occupied by the instrument image (750) on the display screen (72) is less than or equal to the area occupied by the entertainment image (780) thereon.

Motocyclette (100) et système de commande central (70) associé, le système de commande central (70) comprenant un ensemble de commande (71) et un écran d'affichage (72). L'ensemble de commande (71) commande, sur la base d'au moins deux systèmes d'exploitation, l'écran d'affichage (72) pour afficher une image d'instrument (750) et une image de divertissement (780) dans un mode d'affichage commutable, dans un premier mode d'affichage, les images affichées par l'écran d'affichage (72) étant générées sous la commande d'un premier système d'exploitation, et la zone occupée par l'image d'instrument (750) sur l'écran d'affichage (72) étant supérieure à la zone occupée par l'image de divertissement (780) sur celui-ci ; et dans le second mode d'affichage, la zone occupée par l'image d'instrument (750) sur l'écran d'affichage (72) étant inférieure ou égale à la zone occupée par l'image de divertissement (780) sur celui-ci.

一种摩托车(100)及其中控系统(70)。其中，中控系统(70)包括控制组件(71)和显示屏(72)；控制组件(71)基于至少两个操作系统控制显示屏(72)在可切换的显示模式下显示仪表图像(750)和娱乐图像(780)；在第一显示模式下，显示屏(72)显示的图像在第一操作系统的控制下生成，且仪表图像(750)在显示屏(72)上占据的面积大于娱乐图像(780)占据的面积；在第二显示模式下，仪表图像(750)在显示屏(72)上占据的面积小于或等于娱乐图像(780)占据的面积。