Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auslösung von Schutzmitteln, insbesondere eines Airbags und/oder eines Gurtstraffers, in einer Kinderrückhalteeinrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 18 bis 20, umfassend die Schritte: a) Bestimmung mindestens einer Messrichtung und/oder eines Messrichtungskorridors; b) Empfangen von Beschleunigungssensorsignalen von mindestens zwei Beschleunigungssensoren (74x, 74y, 74z), die vorzugsweise unterschiedlich ausgerichtet sind; c) Berechnen mindestens eines ersten Beschleunigungswerts (aX) entlang der Messrichtung und/oder innerhalb des Messrichtungskorridors; d) Bestimmen eines Auslösesignals basierend zumindest auf dem mindestens einen ersten Beschleunigungswert (aX); e) Auslösen mindestens eines Schutzmittels basierend auf dem Auslösesignal.

The invention relates to a method for triggering protective means, in particular an air bag or a seat belt tensioner, in a child restraint device, in particular according to any of claims 18 to 20, comprising the steps of: a) determining at least one measurement direction and/or measurement direction corridor; b) receiving acceleration sensor signals from at least two acceleration sensors (74x, 74y, 74z), which are preferably oriented differently; c) calculating at least a first acceleration value (aX) in the measurement direction and/or within the measurement direction corridor; d) determining a trigger signal at least on the basis of the at least a first acceleration value (aX); e) triggering at least one protective means on the basis of the trigger signal.

L'invention concerne un procédé de déclenchement de moyens de protection, en particulier d'un coussin gonflable de sécurité et/ou d'un prétensionneur de ceinture, dans un dispositif de retenue d'enfant, en particulier selon l'une des revendications 18 à 20, comprenant les étapes suivantes : a) détermination d'au moins une direction de mesure et/ou d'un corridor de direction de mesure ; b) réception de signaux de capteur d'accélération d'au moins deux capteurs d'accélération (74x, 74y, 74z) qui sont de préférence orientés différemment ; c) calcul d'au moins une première valeur d'accélération (aX) le long de la direction de mesure et/ou à l'intérieur du corridor de direction de mesure ; d) détermination d'un signal de déclenchement sur la base au moins de la ou des premières valeurs d'accélération (aX) ; et e) déclenchement d'au moins un moyen de protection sur la base du signal de déclenchement.