Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkabinenvorrichtung für ein Fahrzeug sowie ein Fahrzeug, welches zumindest eine solche Fahrzeugkabinenvorrichtung umfasst. Es ist vorgesehen, dass eine Fahrzeugkabinenvorrichtung (10) für ein Fahrzeug (12) bereitgestellt wird. Diese umfasst dabei Mittel zum Ausüben von Übungseinheiten eines Übungsprogramms, Kommunikationsmittel für eine Interaktion von Fahrzeuginsassen (14) und/oder externen Personen und/oder externen Geräten jeweils untereinander und/oder mit der Fahrzeugkabinenvorrichtung (10), Mittel zur Erfassung und Dokumentation von durch Fahrzeuginsassen (14) ausgeübten Übungseinheiten und einer mit den vorherigen Mitteln gekoppelten Steuer- und Recheneinheit mit Speichereinheit. Mittels einer ebenfalls mit der Steuer- und Recheneinheit gekoppelten Kontrolleinheit und den Kommunikationsmitteln ist es möglich, durch gezielte Hinweise den Fahrzeuginsassen (14) während der Ausübung seiner Übungen direkt zu motivieren, sodass sich ein gewünschter Erfolg der Übungen schneller einstellt.

The invention relates to a vehicle cabin device for a vehicle and to a vehicle which comprises at least one such vehicle cabin device. According to the invention, a vehicle cabin device (10) is provided for a vehicle (12). This vehicle cabin device comprises means for executing exercise units of an exercise program, communication means for interaction of the vehicle occupants (14) and/or external persons and/or external apparatuses with one another in each case and/or with the vehicle cabin device (10), means for detecting and documenting exercise units executed by the vehicle occupants (14), and a control and computing unit having a storage unit that is coupled to the previous means. By means of a monitoring unit coupled to the control and computing unit and the communication means, it is possible to directly motivate the vehicle occupants (14) during the execution of their exercises by means of targeted suggestions, such that a desired success of the exercises is achieved more quickly.

L'invention se rapporte à un dispositif d'habitacle de véhicule pour un véhicule et à un véhicule qui comprend au moins un tel dispositif d'habitacle de véhicule. Selon l'invention, un dispositif d'habitacle de véhicule (10) est proposé pour un véhicule (12). Ce dispositif d'habitacle de véhicule comprend des moyens pour exécuter des unités d'exercice d'un programme d'exercice, des moyens de communication pour une interaction des occupants du véhicule (14) et/ou de personnes externes et/ou d'appareils externes les uns avec les autres et/ou avec le dispositif d'habitacle de véhicule (10), des moyens pour détecter et documenter des unités d'exercice exécutées par les occupants du véhicule (14), et une unité de commande et de calcul ayant une unité de stockage qui est couplée aux précédents moyens. Au moyen d'une unité de surveillance couplée à l'unité de commande et de calcul et aux moyens de communication, il est possible de motiver directement les occupants du véhicule (14) pendant l'exécution de leurs exercices au moyen de suggestions ciblées de telle sorte qu'un succès souhaité des exercices soit obtenu plus rapidement.