Die vorgeschlagene Lösung betrifft eine Verstellbaugruppe für ein Fahrzeug, mit - einem Wandungselement (1), - einer Armauflage (2), die an dem Wandungselement (1) zwischen einer Nichtgebrauchsstellung und einer Gebrauchsstellung verstellbar ist, wobei die Armauflage (2) in ihrer Gebrauchsstellung eine an dem Wandungselement (1) vorstehende Auflagefläche (200, 210) für die Abstützung eines Arms bereitstellt, die in der Nichtgebrauchsstellung der Armauflage (2) zumindest teilweise nicht nutzbar ist. Beispielsweise ist vorgesehen, dass die Armauflage (2) aus ihrer Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung an dem Wandungselement (1) ausfahrbar ist und zum Ausfahren der Armauflage (2) wenigstens ein schwenkbar gelagertes Hebelelement (20, 21) vorgesehen ist, das in der Gebrauchsstellung zumindest einen Teil der Auflagefläche (200, 210) abstützt.

The proposed solution relates to an adjusting assembly for a vehicle, comprising a wall element (1), an armrest (2) which can be adjusted on the wall element (1) between a non-use position and a use position, wherein the armrest (2) provides a rest surface (200, 210) protruding from the wall element (1) for supporting an arm in the use position, which rest surface at least partially cannot be used in the non-use position of the armrest (2). For example, it is proposed that the armrest (2) can be extended from the non-use position into the use position on the wall element (1), and at least one pivotally mounted lever element (20, 21) is provided for extending the armrest (2), which supports at least one part of the rest surface (200, 210) in the use position.

L'invention concerne un module d'ajustement pour un véhicule comprenant : un élément de paroi (1) ; un système d'appui pour bras (2) pouvant être ajusté sur l'élément de paroi (1) entre une position de non-utilisation et une position d'utilisation. Le système d'appui pour bras (2) offre, dans sa position d'utilisation, une surface d'appui (200, 210) pour soutenir un bras, laquelle dépasse sur l'élément de paroi (1) et qui ne peut pas être utilisée au moins en partie dans la position de non-utilisation du système d'appui pour bras (2). L'invention prévoit par exemple que le système d'appui pour bras (2) peut être déployé depuis sa position de non-utilisation dans la position d'utilisation sur l'élément de paroi (1) et qu'est prévu, pour déployer le système d'appui pour bras (2), au moins un élément de levier (20, 21) monté de manière à pouvoir pivoter, qui soutient dans la position d'utilisation au moins une partie de la surface d'appui (200, 210).