A floating breakwater structure is described. The structure includes a floating platform disposed at a water surface and a mooring system. The floating platform has one long side for facing a shore and another long side for facing a sea-horizon. The mooring system includes at least one pair of side anchors located on the seabed at one long side of the buoyancy platform, and at least one another pair of side anchors located on the seabed at the other long side of the floating platform. The mooring system also includes at least two pairs of crossing mooring spring-lines linked at one end to the floating platform. Each pair of the crossing mooring spring-lines is linked at one end to the corresponding long side of the of the floating platform and at another end to the corresponding pair of the side anchors.

L'invention concerne une structure brise-mer flottante. La structure comprend une plateforme flottante disposée au niveau d'une surface d'eau et un système d'amarrage. La plateforme flottante présente un côté long pour faire face à un rivage et un autre côté long pour faire face à un horizon de mer. Le système d'amarrage comprend au moins une paire d'ancres latérales situées sur le fond marin au niveau d'un côté long de la plateforme flottante, et au moins une autre paire d'ancres latérales situées sur le fond marin au niveau de l'autre côté long de la plateforme flottante. Le système d'amarrage comprend également au moins deux paires de gardes montantes d'amarrage croisées reliées à une extrémité à la plateforme flottante. Chaque paire de gardes montantes d'amarrage croisées est reliée à une extrémité au côté long correspondant de la plateforme flottante et à une autre extrémité à la paire correspondante d'ancres latérales.