Die Erfindung betrifft eine Hybrid-Getriebeeinrichtung (3) mit einem Gang Wechselgetriebe (4), das wenigstens eine Getriebeeingangswelle (7, 9) aufweist, und wenigstens zwei Antriebseinrichtungen (EM1, EM2), die achsparallel zur Getriebeeingangswelle (7, 9) angeordnet sind. Daneben betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug.
The invention relates to a hybrid transmission device (3) comprising a variable speed transmission (4) comprising a transmission input shaft (7, 9), and at least two drive devices (EM1, EM2) which are arranged axially parallel to the transmission input shaft (7, 9). The invention further relates to a motor vehicle.
L'invention concerne un dispositif de transmission hybride (3) comprenant une boîte de vitesses qui présente au moins un arbre d'entrée de boîte de vitesses (7, 9), et au moins deux dispositifs d'entraînement (EM1, EM2) qui sont disposés parallèlement à l'axe de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses (7, 9). L'invention concerne par ailleurs un véhicule automobile.
HYBRID-GETRIEBEEINRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG
HYBRID TRANSMISSION DEVICE AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE TRANSMISSION HYBRIDE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
2020-09-10
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch