An over-road mobile apparatus for on-site processing of waste styrofoam at different locations. The mobile apparatus comprises a commercial truck frame, running gear, and cab, with a cargo box mounted to the truck frame. The cargo box is partitioned into a front room and a rear room. The rear room is configured into four zones wherein zone (1) extends inward from the rear door and is a work space, zone (2) is adjacent to one sidewall, extends inward from the rear door and is a walkway, zone (3) is adjacent to the front room and is configured for housing 4- ft by 4-ft pallets, and zone (4) is a walkway separating zone (3) from zones (1) and (2). A waste styrofoam hot-melt processing equipment is mounted into zone (1), and an electrical generator for powering the waste styrofoam hot-melt processing equipment is mounted into the front room.

L'invention concerne un appareil mobile sur route destiné au traitement sur site, de mousse de polystyrène déchet à différents emplacements. L'appareil mobile comprend un châssis de camion commercial, un train roulant et une cabine, un caisson de chargement étant monté sur le châssis de camion. Le caisson de chargement est divisé en une chambre avant et une chambre arrière. La chambre arrière est constituée de quatre zones, la zone (1) s'étendant vers l'intérieur à partir de la porte arrière et étant un espace de travail, la zone (2) étant adjacente à une paroi latérale, s'étendant vers l'intérieur à partir de la porte arrière et étant une passerelle, la zone (3) étant adjacente à la chambre avant et étant conçue pour loger des palettes de 4 pieds par 4 pieds, et la zone (4) étant une passerelle séparant la zone (3) des zones (1) et (2). Un équipement de traitement par thermo-fusion de mousse de polystyrène déchet est monté dans la zone (1), et un générateur électrique pour alimenter l'équipement de traitement par thermo-fusion de mousse de polystyrène déchet est monté dans la chambre avant.