Disclosed is a re-liquefying device using a boil-off gas as a cooling fluid so as to re-liquefy the boil-off gas generated from a liquefied gas storage tank provided in a ship. A boil-off gas re-liquefying device for a ship, in a boil-off gas re-liquefying device provided in a ship for transporting a liquefied gas, comprises: a multi-stage compression unit for compressing, by means of a plurality of compressors, a boil-off gas generated from a liquefied gas storage tank; a heat exchanger in which the boil-off gas generated from the storage tank and the boil-off gas compressed by means of the multi-stage compression unit are heat exchanged; a vaporizer for heat exchanging the boil-off gas cooled by means of the heat exchanger and a separate liquefied gas supplied to a fuel demand source of a ship, and thus cooling the boil-off gas; an intermediate cooler for cooling the boil-off gas that has been cooled by means of the heat exchanger; and an expansion means for branching a part of the boil-off gas, which is supplied to the intermediate cooler, and expanding same, wherein the remaining part of the boil-off gas, which is supplied to the intermediate cooler, is heat exchanged in the intermediate cooler with the boil-off gas, which has been expanded by means of the expansion means, and cooled and then recovered to the storage tank.

L'invention concerne un dispositif de reliquéfaction utilisant un gaz d'évaporation comme fluide de refroidissement de façon à reliquéfier le gaz d'évaporation généré à partir d'un réservoir de stockage de gaz liquéfié situé dans un navire. Un dispositif de reliquéfaction de gaz d'évaporation servant à un navire, dans un dispositif de reliquéfaction de gaz d'évaporation disposé dans un navire servant à transporter un gaz liquéfié, comprend : une unité de compression à étages multiples servant à comprimer, au moyen d'une pluralité de compresseurs, un gaz d'évaporation généré à partir d'un réservoir de stockage de gaz liquéfié ; un échangeur de chaleur, dans lequel le gaz d'évaporation généré à partir du réservoir de stockage et le gaz d'évaporation comprimé au moyen de l'unité de compression à étages multiples sont soumis à un échange de chaleur ; un vaporisateur servant à l'échange de chaleur du gaz d'évaporation refroidi au moyen de l'échangeur de chaleur et d'un gaz liquéfié distinct fourni à une source de demande de carburant d'un navire et, de ce fait, à refroidir le gaz d'évaporation ; un refroidisseur intermédiaire servant à refroidir le gaz d'évaporation qui a été refroidi au moyen de l'échangeur de chaleur ; et un moyen de dilatation servant à ramifier une partie du gaz d'évaporation, qui est fourni au refroidisseur intermédiaire, et à dilater cette dernière, la partie restante du gaz d'évaporation, qui est fourni au refroidisseur intermédiaire, étant soumise à un échange de chaleur dans le refroidisseur intermédiaire avec le gaz d'évaporation, qui a été dilaté par le moyen de dilatation, et refroidie puis récupérée dans le réservoir de stockage.

선박에 설치된 액화가스 저장탱크에서 발생하는 증발가스를 재액화하기 위하여 증발가스를 냉각 유체로 사용하는 재액화 장치가 개시된다. 상기 선박용 증발가스 재액화 장치는, 액화가스를 수송하는 선박에 구비되는 증발가스 재액화 장치에 있어서, 액화가스 저장탱크에서 발생한 증발가스를 복수개의 압축기로 압축하는 다단 압축부; 상기 저장탱크에서 발생한 증발가스와 상기 다단 압축부에서 압축된 증발가스가 열교환하는 열교환기; 상기 열교환기에서 냉각된 증발가스와 상기 선박의 연료 수요처로 공급되는 별도의 액화가스가 열교환하여 상기 증발가스를 냉각시키는 기화기; 상기 열교환기에서 냉각된 증발가스를 냉각시키는 중간 냉각기; 및 상기 중간 냉각기로 공급되는 증발가스의 일부를 분기하여 팽창시키는 팽창 수단;을 포함하여, 상기 중간 냉각기로 공급되는 증발가스의 나머지 일부는 상기 중간 냉각기에서 상기 팽창 수단에 의해 팽창된 증발가스와 열교환하여 냉각된 후 상기 저장탱크로 회수되는 것을 특징으로 한다.