Provided is an image processing device (10) that generates an integrated image using a first image and a second image, the device comprising: a detecting unit (13) for detecting important images included in at least one of the first image and the second image on the basis of a predetermined detection standard; an adaptive control unit (14) for respectively extracting, from the first image and the second image, a first use image and a second use image which are portions to be used as part of the integrated image, and when there is a disappeared portion not included in the first use image or the second use image among the important images, for generating a disappearance image which is an image representing the disappeared portion; and an integration unit (15) for integrating the first use image, the second use image and the disappearance image to generate an integrated image.

L'invention concerne un dispositif (10) de traitement d'image, qui produit une image intégrée à l'aide d'une première image et d'une seconde image. Le dispositif comprend : une unité (13) de détection, destinée à détecter des images importantes comprises dans la première image et/ou la seconde image sur la base d'une norme de détection prédéfinie ; une unité (14) de commande adaptative destinée à extraire respectivement, de la première image et de la seconde image, une première image d'utilisation et une seconde image d'utilisation, qui sont des portions destinées à être utilisées comme une partie de l'image intégrée et, lorsqu'il existe une portion disparue non comprise dans la première image d'utilisation ni dans la seconde image d'utilisation parmi les images importantes, à produire une image de disparition, qui est une image représentant la portion disparue ; et une unité (15) d'intégration, destinée à intégrer la première image d'utilisation, la seconde image d'utilisation et l'image de disparition afin de produire une image intégrée.

第一画像と第二画像とを用いて統合画像を生成する画像処理装置（１０）であって、予め定められた検出基準に基づいて、第一画像及び第二画像の少なくとも一方に含まれる重要画像を検出する検出部（１３）と、第一画像及び第二画像から、統合画像の一部として使用される部分である第一使用画像及び第二使用画像をそれぞれ抜き出し、かつ、重要画像のうち、第一使用画像及び第二使用画像のいずれにも含まれない消失部分がある場合に、当該消失部分を示す画像である消失画像を生成する適応制御部（１４）と、第一使用画像、第二使用画像及び消失画像を統合して統合画像を生成する統合部（１５）とを備える。