Es wird ein Segelboot mit einem Bootskörper (1), zwei seitlich vom Bootskörper (1) abstehenden Strömungsprofilen (2, 3) und wenigstens einem Unterwassertragflügel (16) beschrieben. Um hohe Fahrgeschwindigkeiten unter Erhaltung der Stabilität des Segelbootes und eines ausgewogenen Steuerverhaltens erreichen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Strömungsprofile (2, 3) V-förmig vom Bootskörper nach oben ragen und je ein aerodynamisches Querruder (4, 5) ausbildendes aerodynamisches Leitwerk aufweisen und / oder dass der wenigstens eine Unterwassertragflügel (16) mit einem ein hydrodynamisches Querruder bildenden hydrodynamischen Leitwerk versehen ist.

The invention relates to a sailboat with a hull (1), two flow profiles (2, 3) which laterally project from the hull (1), and at least one underwater foil (16). In order to achieve high travel speeds while maintaining the stability of the sailboat and allowing a balanced steering behavior, the flow profiles (2, 3) project upwards from the hull in a V shape, each forming an aerodynamic control unit having an aerodynamic aileron (4, 5), and/or the at least one underwater foil (16) is provided with a hydrodynamic control unit forming an hydrodynamic aileron.

L'invention concerne un voilier comportant une coque (1), deux profilés aérodynamiques (2, 3) faisant saillie latéralement par rapport à la coque (1) et au moins une aile portante immergée (16). Pour atteindre des vitesses élevées tout en conservant la stabilité du voilier et un comportement de navigation équilibré, les profilés aérodynamiques (2, 3) font saillie vers le haut en forme de V par rapport à la coque et présentent respectivement un empennage aérodynamique formant un aileron aérodynamique (4, 5), et/ou la au moins une aile portante immergée (16) est pourvue d'un empennage hydrodynamique formant un aileron hydrodynamique.