The present invention relates to an electric bicycle (1) which solves the problems of the prior art, in that, using a low-cost solution, it enables the user to have information about both his surroundings and the operational data of the bicycle in a single display device (i.e., a human-machine interface). To this effect, the bicycle has a controller (71) associated with a motor and power supply means, and includes a communication module (70), said communication module (70) including a device communication sub-module (76) by means of which the communication module communicates with the controller (71), and an interface communication sub-module (77) by means of which the communication module (70) communicates with external devices.

La presente invención da a conocer una bicicleta eléctrica (1) que soluciona los problemas de la técnica anterior dado que, con una solución de bajo coste, permite tener datos relativos al entorno del usuario así como datos de funcionamiento de la bicicleta en un único dispositivo de visualización (es decir, una interfaz humano-máquina). Para esto, la bicicleta dispone de un controlador (71) asociado a dicho motor y a dichos medios de alimentación y comprende un módulo de comunicación (70) comprendiendo dicho módulo de comunicación (70) un sub-módulo de comunicación de dispositivos (76) que comunica al módulo de comunicación con el controlador (71) y un sub-módulo de comunicación de interfaz (77) que comunica al módulo de comunicación (70) con dispositivos externos.

La présente invention concerne une bicyclette électrique (1) qui apporte une solution aux problèmes de la technique antérieure du fait que, avec une solution à faible coût, elle permet d'avoir des données relatives à l'environnement de l'utilisateur ainsi que des données de fonctionnement de la bicyclette sur un unique dispositif de visualisation (c'est-à-dire une interface homme-machine). Pour cela, la bicyclette dispose d'un contrôleur (71) associé au moteur et aux moyens d'alimentation et comprend un module de communication (70) qui lui-même comprend un module secondaire de communication de dispositifs (76) qui met en relation le module de communication avec le contrôleur (71) et un module secondaire de communication d'interface (77) qui met en relation le module de communication (70) avec des dispositifs externes.