An index display part (50) displays a real image of a plurality of indexes (52) arranged in a circumferential direction to a viewing side. A light source part (30) emits directional light. A drive part (20) rotationally drives the light source part in the circumferential direction. A pointer display part (10) has a transmission display area (140) which is disposed on the viewing side of the index display part and transmits the display of the real image of the respective indexes therethrough. Reflection surfaces (150) and connection surfaces (151) which are alternately arranged in a radial direction and are connected to each other are formed on a display surface (11) on the viewing side at least in the transmission display area. The pointer display part reflects the light emitted from the light source part to the viewing side by the respective reflection surfaces to thereby display a virtual image of a rotary pointer (18) that extends in the radial direction and points to an index. The widths in the radial direction of the reflection surface and the connection surface are limited to the resolution of the eye of a viewer or lower.

Selon l'invention, une partie d'affichage d'indices (50) affiche une image réelle d'une pluralité d'indices (52) disposés dans une direction périphérique vers un côté de visualisation. Une partie de source de lumière (30) émet une lumière directionnelle. Une partie d'entraînement (20) entraîne en rotation la partie de source de lumière dans la direction périphérique. Une partie d'affichage de pointeur (10) possède une zone d'affichage à transmission (140), qui est disposée sur le côté de visualisation de la partie d'affichage d'indices et qui transmet l'affichage de l'image réelle des indices respectifs à travers celle-ci. Des surfaces de réflexion (150) et des surfaces de liaison (151), qui sont disposées en alternance dans une direction radiale et qui sont reliées les unes aux autres, sont formées sur une surface d'affichage (11) sur le côté de visualisation au moins dans la zone d'affichage à transmission. La partie d'affichage de pointeur réfléchit la lumière émise par la partie de source de lumière vers le côté de visualisation par les surfaces de réflexion respectives, de façon à afficher ainsi une image virtuelle d'un pointeur rotatif (18) qui s'étend dans la direction radiale et qui pointe vers un indice. Les largeurs dans la direction radiale de la surface de réflexion et de la surface de liaison sont limitées à la résolution de l'œil d'un observateur, ou en dessous de celle-ci.

　指標表示部（５０）は、複数の指標（５２）を円周方向に並べて視認側へ実像表示する。光源部（３０）は、指向性の光を出射する。駆動部（２０）は、光源部を円周方向に回転駆動する。指針表示部（１０）は、指標表示部の視認側に配置されて各指標の実像表示を透過させる透過表示領域（１４０）を有する。径方向に交互に配列されて互いに接続される反射面（１５０）と接続面（１５１）は、少なくとも透過表示領域において視認側の表示面（１１）に形成される。指針表示部は、光源部から出射された光を各反射面により視認側へ反射させることで、径方向に延伸して指標を指示する回転指針（１８）を虚像表示する。反射面及び接続面の径方向における幅は、視認者に関する眼の分解能以下に制限される。