船内でオゾンを生成するためのオゾン発生機であって、−オゾン発生器(OG)と、−液体冷却回路部分と、−床面に設置するための基部(B)、オゾン発生器(OG)を支持する頂部サブフレーム(TSF)、および基部(B)と頂部サブフレーム(TSF)との間に配置された少なくとも1対の柱(P)を含むフレームとを備え、フレームが、−柱(P)を連結するための少なくとも1対のクロスブレースビーム(CB)と、−基部(B)の底部に取り付けられた複数のダンパ(D)とを備えることを特徴とする、オゾン発生機。
Ozone generating machine for generating ozone in a ship, comprising : - an ozone generator (OG), - a liquid cooling circuit portion, - a frame, comprising a base (B) for laying on the ground, a top subframe (TSF) supporting the ozone generator (OG), and at least one pair of pillars (P) arranged between the base (B) and the top subframe (TSF), characterized in that the frame comprises : - at least one pair of cross-brace beams (CB), for linking the pillars (P), - a plurality of dampers (D) attached to a bottom of the base (B).
船内で使用するオゾン発生機
2020-08-27
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch