- Le dispositif de liaison modulaire verrouillable (1) entre deux pièces (E1, E2) distinctes comporte un premier élément destiné à être lié à l'une (E1) des pièces et un second élément destiné à être lié à l'autre (E2) des pièces, le premier élément comprenant une tige (2) solidaire d'une rotule (3), le second élément comprenant un logement (4) creux dans lequel est agencée ladite rotule (3), le logement (4) étant conformé à la rotule (3) et étant pourvu d'une ouverture (4B) que la tige (2) traverse, ledit dispositif de liaison (1) comprenant également un espace dit espace interne (5) entre une face interne du logement (4) et une face périphérique de la rotule (3) en regard l'une de l'autre, et un élément de verrouillage (6) agencé entre le logement (4) et la rotule (3) et apte à remplir au moins une partie de l'espace interne (5) pour maintenir dans une position fixe ladite rotule (3) dans ledit logement (4).

A device for providing a lockable modular connection between two parts, the device includes a first element for connecting to one of the parts and a second element for connecting to the other part. The first element includes a rod secured to a ball joint. The second element includes a housing containing the ball joint. The device has an inner space between an inner face of the housing and a peripheral face of the ball joint, and a locking element arranged between the housing and the ball joint. Motifs are arranged on the peripheral face of the ball joint and/or on the inner face of the housing. The locking element consists of a hardened material that fills the entire inner space and with regard to which the motifs form abutments in order to hold the ball joint in a fixed position in the housing.