Sistema para realizar pruebas eléctricas a un mazo eléctrico (11) que comprende una estación de trabajo (15) con una máquina de pruebas eléctricas (12) dotada con terminales de pruebas (19) y una interfaz de conexión entre los conectores del mazo (13) y los terminales de pruebas (19), caracterizado porque: - la interfaz de conexión estando formada por módulos adaptadores (41) conectables por una de sus caras a los conectores del mazo (13) y por otra a los terminales de pruebas (19); - la estación de trabajo (15) también comprendiendo un tablero de trabajo (10) para realizar sobre él, en primer término, el conexionado de los módulos adaptadores (41) a los conectores del mazo (13) y a los terminales de pruebas (19) y, en segundo término, la prueba del mazo eléctrico (11) y uno o más equipos de proyección (21, 21', 21'') dispuestos para proyectar imágenes sobre el tablero de trabajo (10); - el sistema también comprendiendo un sistema informático (31) que incluye un computador conectado a dichos equipos de proyección (21, 21', 21''), a los terminales de pruebas (19) y a los módulos adaptadores (41) y a un repositorio (33) de documentación relativa al mazo eléctrico (11) en curso de prueba y un software adaptado para suministrar a dichos equipos de proyección (21, 21', 21'') imágenes (40) relativas a la prueba del mazo eléctrico (11) permitiendo que los operarios puedan realizarla utilizando únicamente la información de ayuda proporcionada por dichas imágenes (40), caracterizado por que: - los terminales de pruebas (19) están dispuestos en el extremo de mangueras extensibles (17) desde la máquina de pruebas eléctricas (12) de manera que puedan desplazarse lejos de ella; y - los terminales de pruebas (19) y los módulos adaptadores (41) comprenden circuitos electrónicos con, al menos, unidades de memoria para albergar información de identificación de los mismos.

The invention provides a system to perform tests quickly and accurately to wiring harness. The system comprises a workstation (15) equipped with an electrical test machine (12) with test terminals (19) disposed on the end of extendable hoses (17), a connection interface between harness connectors (13) and terminals tests (19), a working board (10) to perform on it the tests to a wiring harness (11), one or more projection devices (21, 21 21") arranged to project images onto the working board (10) and a computer system (31) to supply such projection devices (21, 21', 21") with images (40) to assist the operators performing the tests. Said connection interface is formed by adapter modules (41) connectable by one side to the wiring harness connectors (13) and by the other to the test terminals (19). Test terminals (19) and adapter modules (41) comprise electronic circuits and external identification labels holding identification information.