Oceanographic buoy with a procedure to delay the biofouling of the measuring instruments used. The oceanographic buoy object of the invention is composed of a main buoy and a series of secondary buoys, where sensors are housed that allow their use for obtaining time series of physicochemical parameters of seawater. A procedure is also described to delay the biofouling of the measuring instruments, contained inside the secondary buoys, which takes advantage of the distributed configuration of the buoy, making the measuring instruments, contained in the secondary buoys, remain in contact with the buoy. Water only during the time required to perform the measurement. In addition, the system for securing the secondary buoys to the main buoy allows the replacement of the secondary buoys quickly and easily. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Boya oceanográfica con procedimiento para retrasar el biofouling de los instrumentos de medida empleados. La boya oceanográfica objeto de la invención está compuesta por una boya principal y una serie de boyas secundarias, donde van alojados los sensores que permiten su uso para la obtención de series temporales de parámetros fisicoquímicos del agua de mar. También se describe un procedimiento para retrasar el biofouling de los instrumentos de medida, contenidos en el interior de las boyas secundarias, que aprovecha la configuración distribuida de la boya, haciendo que los instrumentos de medida, contenidos en las boyas secundarias, permanezcan en contacto con el agua solo durante el tiempo imprescindible para realizar la medición. Además el sistema de sujeción de las boyas secundarias a la principal permite la sustitución de las boyas secundarias de forma rápida y sencilla.