Organe (10) pour un système de connexion entre un balai (12) d'essuie-glace et un bras (22) d'entraînement dudit balai, ledit organe (10) comportant un corps (14) de section en forme de U comportant une base (16) et deux parois latérales (18), et comprenant au moins un premier moyen de verrouillage (28) escamotable configuré pour coopérer avec un bras (22) ayant une pièce terminale (20) d'un premier type et porté par au moins une première patte élastique (32) élastique, comprenant au moins une première encoche (40), ledit organe (10) comprenant au moins un deuxième moyen de verrouillage (38) escamotable configuré pour coopérer avec un bras (36) ayant une pièce terminale (34) d'un second type, ledit deuxième moyen de verrouillage (38) étant porté par au moins une deuxième patte élastique (42) élastique, caractérisé en ce que les première et deuxième pattes élastiques (32, 42) prennent naissance sur la base (16) et s'étendent dans le plan de la base (16).

Member (10) for a connection system between a windscreen wiper blade (12) and a driving arm (22) of said blade, said member (10) comprising a body (14) having a U-shaped cross section comprising a base (16) and two lateral walls (18), and comprising at least a first retractable locking means (28) configured in order to interact with an arm (22) having a terminal piece (20) of a first type and carried by at least a first elastic tab (32) comprising at least a first notch (40), said member (10) comprising at least a second retractable locking means (38) configured in order to interact with an arm (36) having a terminal piece (34) of a second type, said second locking means (38) being carried by at least a second elastic tab (42), characterised in that the first and second elastic tabs (32, 42) start from the base (16) and extend in the plane of the base (16).