The invention relates to a control device (1) for an agricultural harvesting machine (2), comprising an input device (3) for inputting information, a data-processing system (4) for processing information, and an output device, which has at least one screen (5) for optically outputting information, the screen (5) being arranged on a bent support arm (6), by means of which the screen (5) can be fixed relative to the rest of the control device (1) using a fastening means (7, 8), the fastening means (7, 8) being nondestructively releasable such that the support arm (6) is movable relative to the rest of the control device (1) in a released state of the fastening means (7, 8) and is fixed relative to the rest of the control device (1) in a fixing state of the fastening means (7, 8). The aim ofthe invention is to provide a control device having improved adaptability to personal requirements of the user. This aim is achieved, according to the invention, in that the support arm (6) has a straight section (9), within which the support arm (6) is straight in itself and has a circular cross-section, the support arm (6) being able to be transferred from a first usage position into a second usage position by means of a translational movement and/or a rotational movement relative to the control device (1) when the fastening means (7, 8) is in the released state thereof.

本申请涉及一种用于农业收割机(2)的控制装置(1)，其包括用于输入信息的输入装置(3)、用于处理信息的数据处理设备(4)以及输出装置，该输出装置具有用于光学地输出信息的至少一个屏幕(5)，该屏幕(5)布置在折弯地构造的支臂(6)上，借助于支臂能使屏幕(5)通过使用固定器件(7、8)相对于其余的控制装置(1)固定，固定器件(7、8)能无损松脱地构造，从而支臂(6)在固定器件(7、8)的松脱状态下能相对于其余的控制装置(1)运动并且在固定器件(7、8)的紧固状态下相对于其余的控制装置(1)固定。为了提供一种控制装置，改进所述控制装置的基于使用者的个人先决条件的可适应性，根据本发明提出，支臂(6)具有直区段(9)，在直区段以内，支臂(6)自身直地构造以及具有圆形的横截面，支臂(6)在固定器件(7、8)以其松脱状态存在的情况下能从第一使用位置出发借助于相对于控制装置(1)的平移运动和/或转动运动过渡到第二使用位置中。