A gradient-adaptive inclined running elevator, comprises a buffering device (1), an elevator car system (2), a slope guide rail system (4), a counterweight system (7), a traction machine (11), a speed-limit rope speed limiter (12), and a hoist rope guide wheel (13), etc. Both ends of a hoist rope are respectively connected to the elevator car system (2) and the counterweight system (7). Automatic leveling of an elevator car body by means of an automatic leveling assembly is necessary, the hoist rope is forcibly guided by means of a hoist rope lifting apparatus (5) and a hoist rope pressing apparatus (6), and the speed-limit rope is forcibly guided by means of a speed-limit rope lifting apparatus (16) and a speed-limit rope pressing apparatus (14).

La présente invention concerne un ascenseur spécial pour circulation inclinée s'adaptant à la pente, comprenant un dispositif (1) d'amortissement, un système (2) de cabine d'ascenseur, un système (4) de rail de guidage de rampe, un système (7) de contrepoids, une machine (11) de traction, un limiteur (12) de vitesse à câble de limite de vitesse et une roue (13) de guidage à câble de traction. Les deux extrémités du câble de traction sont respectivement reliées au système (2) de cabine d'ascenseur et au système (7) de contrepoids, et un dispositif de levage à traction est mis en uvre, lequel est entraîné au moyen de la machine (11) de traction et guidé au moyen de la roue (13) de guidage à câble de traction. Une mise de niveau automatique du corps de la cabine au moyen d'un ensemble de mise de niveau automatique est nécessaire pour s'adapter à des changements de pente ; un guidage forcé du câble de traction est mis en uvre au moyen d'un appareil (5) de levage à câble de traction et d'un appareil (6) de pression de câble de traction, et un guidage forcé du câble de limite de vitesse est mis en uvre au moyen d'un appareil (16) de levage à câble de limite de vitesse et d'un appareil (14) de pression de câble de limite de vitesse. L'ascenseur est de structure simple, sûr et fiable, et possède une variété d'application, et peut être mis en uvre la circulation d'un ascenseur incliné sur une piste de pente variable.